Translate

2013年7月24日水曜日

Japanese teenagers use interesting words.






This blog is written for people who are interested in Japan. 
It introduces latest cultures and words.




Today , I will introduce words which are used among Japanese teenage girls ( gals ).




These words are used in conversation between gals .
Not used in formal place and time, so please use these words with care.

1.「きゃわたん」



First I introduce "Kyawatan".

I think you have heard "Kawaii".
"Kawaii" means being cute.We use this word like this .

「あの子マジかわいい!」(Anoko Maji Kawaii ! ) 
This text means "That girl is so cute !".






"あの子(Anoko) "means "That girl".

"マジ(Maji) " means "so" or "fuckin’".

"かわいい(Kawaii)" means "cute".







 "Kyawatan"  is more strong expression of  "Kawaii"
In other word,"Kyawatan" is evolved from "Kawaii".





Now , you can use Kyawatan like  "That girl is Kyawatan !"  
And you should practice saying  "あの子マジきゃわたん!"(ANOKO MAJI KYAWATAN !) for the time that you met a cute girl in Japan.




2.「ドロン」




"ドロン"(Doron) means "Goodbye".




But , why does "Doron" mean "Goodbye"?




I think "Doron" is the sound of the Ninja's smoke bomb.

Ninjas throw smoke bombs  like smoke grenades when they want to escape from enemies.



In Anime or Manga worlds,smoke bomb's sounds are expressed using "Doron".




And Ninja says Goodbye to enemies at the same time of the bomb.

So gals say" Doron !! " instead of saying Goodbye.





Continued to next time!

Doron !!


0 件のコメント:

コメントを投稿